The Scars Whispers Nobody Is In Paradisejapanese Lyrics - The Pillows

Translate: German | French | Spanish | Italian | Russian | Portuguese

sore wa samui fuyu no hi no asa
boku no tameiki wa tegami ni natte
kimi no heya no mado wa tataku

machi wa tooku zawameki wa chikaku
kimi wa kimi rashiku no reaction sa
kotoba go tada no oto no you ni

kyou mo bankan no kaze wo ukete
shizuka ni kokoro ga yabuketeku

kizu wa asaky omoide wa fukaku
boku ni atarashiku shirushi ga dekita
itsuka kimi ni miseru darou

ashita mo bankan no kaze wo ukete
surihetta sugata de me wo samasu

ie nai kizu wo same nai ai wo
kie nai hikari wo omoi shittanda
boku wa koko ni zutto iru darou

~(English)~
That was a cold winter morning
My sigh became a letter
to knock on your window

The town is far but the noises are close
You're as you ought to be with no reaction
The words are like sounds

Ah, today again, I am blown
by the wind of blooming emotions
Ah, my heart is tearing apart quietly

The scar is light and the memory is deep
I got a new mark on me
I'll show it to you someday

Ah, tomorrow again, I'll be blown
by the wind of blooming emotions
Ah, I'll wake with my wornout self

I came to realize there are unhealed wounds,
un-cooling love
and the light never goes out
I'm sure I'll be here forever

RingTone : Send The Scars Whispers Nobody Is In Paradisejapanese ringtone to your mobile phone